AVVISO IMPORTANTE




La Galleria Peccolo, 
Livorno, piazza Repubblica 12

dopo 50 anni di intensa attività espositiva: 
405 eventi (mostre, concerti, performance), 
editoriale (cataloghi, monografie, libri d’artista, di teoria) 
e di comunicazione nel mondo dell’arte contemporanea internazionale, 
ha il piacere di comunicare,
a tutti gli amici, estimatori, colleghi  e appassionati d’arte che hanno seguito il nostro lavoro in tutti questi anni, 
di TERMINARE a partire dal 31 dicembre 2019 la propria attività pubblica. 


Roberto Peccolo rimarrà disponibile per chiunque voglia  contattarlo privatamente per consultazioni, pareri o altro. 

Il numero telefonico +39.0586.888509 (con segreteria) rimarrà ancora attivo, come pure l’indirizzo mail galleriapeccolo@libero.it    



Galleria Peccolo, Livorno, Piazza Repubblica 12, after 50 years of intense activity, including 405 events (exhibitions, concerts, performances), many publications (catalogues, monographs, artists’ books, theoretical writings), and communication in the world of international contemporary art, has the pleasure to inform all the friends, admirers, colleagues and art lovers who have kept in touch with our work over the years that the gallery will TERMINATE public operation starting on 31 December 2019
Roberto Peccolo will remain available for all those who wish to contact him privately for consulting, advisory services or other purposes. The telephone number +39.0586.888509 (with voice mail) will still be in use, as well the email address galleriapeccolo@libero.it    http://mostre-e-dintorni.blogspot.it 



Après 50 ans d’une intense activité tant sur le plan des expositions : 405 évènements (expositions, concerts, performances) que sur le plan éditorial (catalogues, monograplies, livres d’artistes, livres théoriques) et de communication dans le monde de l’art contemporain international, La « Galleria Peccolo », Livorno, Piazza della Republica, 12, a le plaisir d’annoncer à tous les amis, experts, collègues et amateurs d’art, qui ont suivi notre travail pendant toutes ces années, qu’à dater du 31 Décembre 2019, elle mettra fin à son activité publique. 
Cependant, Roberto Peccolo restera disponible pour tous ceux qui voudront le joindre pour des consultations privées, avis ou autre. Le numéro de téléphone : +39 0586 8885009 (avec enregistreur) reste actif ainsi que l’adresse mail : galleriapeccolo@libero.it  http://mostre-e-dintorni.blogspot.it 



Die Galleria Peccolo, Livorno, Piazza Repubblica 12, möchte nach 50 Jahren intensiver Ausstellungsaktivität, 405 Veranstaltungen (Ausstellungen, Konzerte, Performances), Verlagsarbeit (Kataloge, Monografien, Künstler - und Theoriebücher) und Kommunikation im Bereich der internationalen zeitgenössischen Kunst allen Freunden, Interessierten, Kollegen und Kunstliebhabern, die in all dieser Zeit die Galeriearbeit verfolgt haben, die Mitteilung machen, dass sie ab 31.Dezember 2019 ihre öffentliche Tätigkeit BEENDET. 
Roberto Peccolo steht weiterhin jedem zur Verfügung, der ihn privat für Beratungen, Stellungnahmen oder anderes kontaktieren möchte. Die Telefonnummer +39.0586.888509 (mit Anrufbeantworter) bleibt ebenso bestehen wie die E-Mail-Adresse  galleriapeccolo@libero.it   http://mostre-e-dintorni.blogspot.it